25 юни
2009

Нови функции в преводачите Google Translate и Bing Translation

Услугата Google Translate придоби нови опции за превод на уеб страници. Сега потребителят може да зададе друг език за превод и да преведе нова страница, просто като въведе нейния адрес в специално поле. Освен това, новият интерфейс показва превода в малък изскачащ прозорец, което не пречи на четенето на оригиналния текст.

ОЩЕ ПО ТЕМАТА

ЕТИКЕТИ

Google, Bing

Bing Translator, аналогичната услуга на Microsoft, получи интересна функция, показваща оригиналния и преведения текст един до друг, както в Google Translation Toolkit. Този начин ще е много удобен за хората, които искат да сравнят текста на няколко езика. В Google Translate вероятно също ще се появи подобна функция.

от: PCWorld.bg

Още от рубрика "ИНТЕРНЕТ"

КОМЕНТАРИ

k1n4o

-1

14:06, 26 юни 2009 # 1

Те първо да направят така, че да превежда наистина. Фразата "Boot Windows" я превежда като "Обувка Windows". Това е просто показателно за използваемостта му от нас, българите.

-A.

-1

14:30, 26 юни 2009 # 2

Дава представа за текста. Все пак е машина и не може да мисли.

roza

-1

18:59, 28 юни 2009 # 3

по някога и по смисъл не можеш да схванеш за какво става въпрос..мисля че може още да се направи.

Васил

-1

21:00, 29 юни 2009 # 4

Понякога почти нищо не разбирам. Много е гаден превода !

teriiiii

-1

14:12, 07 юли 2009 # 5

е вие какво искате...да мисли вместо вас...има някой фрази които не могат да се преведат буквално...как да преведе Windows на български?! Научете малко езици и тогава философтвайте!!!

Grilzz

-2

11:31, 31 май 2010 # 6

"...Как да преведе Windows на български?!...." Да го преведе като "прозорци", каквото и означава!!! Май ти трябва да научиш малко езици и да спреш да пишеш глупави коментари...!!!!

Tiesto

-1

02:58, 26 август 2010 # 7