25 юни
2009
     

Нови функции в преводачите Google Translate и Bing Translation

Услугата Google Translate придоби нови опции за превод на уеб страници. Сега потребителят може да зададе друг език за превод и да преведе нова страница, просто като въведе нейния адрес в специално поле. Освен това, новият интерфейс показва превода в малък изскачащ прозорец, което не пречи на четенето на оригиналния текст.



Bing Translator, аналогичната услуга на Microsoft, получи интересна функция, показваща оригиналния и преведения текст един до друг, както в Google Translation Toolkit. Този начин ще е много удобен за хората, които искат да сравнят текста на няколко езика. В Google Translate вероятно също ще се появи подобна функция.


източник: PCWorld.bg
ICON  ICON  ICON ICON ICON Tweet it! ICON
Етикети:  
Google  
Bing  

КОМЕНТАРИ

 
teriiiii
  
14:12, 07 юли 2009 # 5
NO AVATAR
е вие какво искате...да мисли вместо вас...има някой фрази които не могат да се преведат буквално...как да преведе Windows на български?! Научете малко езици и тогава философтвайте!!!
 
Васил
  
21:00, 29 юни 2009 # 4
NO AVATAR
Понякога почти нищо не разбирам. Много е гаден превода !
 
roza
  
18:59, 28 юни 2009 # 3
NO AVATAR
по някога и по смисъл не можеш да схванеш за какво става въпрос..мисля че може още да се направи.
 
-A.
  
14:30, 26 юни 2009 # 2
NO AVATAR
Дава представа за текста. Все пак е машина и не може да мисли.
 
k1n4o
  
14:06, 26 юни 2009 # 1
NO AVATAR
Те първо да направят така, че да превежда наистина. Фразата "Boot Windows" я превежда като "Обувка Windows". Това е просто показателно за използваемостта му от нас, българите.
SMILEY WINK LAUGH TONGUE COOL CHEESY SAD SHOCKED LIPSRSEALED EMBARASSED CRY HUH GRIN ANGRY UNDECIDED ROLLEYES KISS
CAPTCHA
 

ОНЛАЙН ДИСКУСИЯ

16 март, вторник, 11:00 ч.

Съвременните полиграфически предприятия са оборудвани с модерни машини и технологии и изпълняват изключително разнообразни поръчки, които съществено се различават от традиционните печатни заявки преди години....
ПЛАТЕНИ ПУБЛИКАЦИИ
10 гигабитови решения за компютърни мрежи от SMC

10 гигабитови решения за компютърни мрежи от SMC

Когато скорост от 1000Mbps не Ви е достатъчна ....